VAN­HA-POR­VOO Kir­jai­li­ja Chris­ti­an Rön­n­bac­kan, 57, kir­jo­jen yh­teen­las­ket­tu myyn­ti on ylit­tä­nyt jo mil­joo­nan ra­jan. Ant­ti Hau­ta­leh­to -dek­ka­ri­sar­jan li­säk­si mies kir­joit­taa eril­lis­tä Hen­na Björk -jän­nä­ri­sar­jaa. Kir­ja­sar­jan uu­sin teos jul­kais­taan per­jan­tai­na.

Nyt kir­jai­li­ja et­sii vai­mon­sa He­lin kans­sa ke­sä­paik­kaa Por­voon tai Lo­vii­san suun­nal­ta. Yk­si syy on ka­las­tus, toi­nen on vuo­sia jat­ku­nut ”vir­he”, jol­le Rön­n­bac­ka it­se nau­rah­taa: hän­tä ti­tu­lee­ra­taan tä­män täs­tä por­voo­lai­sek­si kir­jai­li­jak­si.

Rön­n­bac­kan suh­de Por­voo­seen on niin tii­vis, et­tä pie­ni vää­rin­kä­si­tys on seu­ran­nut kir­jai­li­jaa jo pit­kään. Mil­loin leh­ti­ju­tuis­sa, mil­loin muu­al­la mie­hes­tä tu­lee usein por­voo­lai­nen. To­del­li­suu­des­sa hän ei ole sitä. Nyt Rön­n­bac­ka saat­taa ol­la val­mis kor­jaa­maan asi­an ai­na­kin osit­tain.

Aja­tuk­ses­sa on käy­tän­nöl­li­nen­kin puo­len­sa. Rön­n­bac­ka ka­las­taa, ja unel­ma­na oli­si pääs­tä ve­sil­le il­man, et­tä ve­neen kans­sa toi­mi­mi­seen ku­luu en­sin huo­mat­ta­va osa päi­väs­tä.

– Ar­vos­tan sitä har­ras­tuk­se­na niin pal­jon, et­tä oli­si hie­noa, jos voi­si vain kä­vel­lä ran­taan ja läh­teä ka­laan, hän sa­noo Van­han-Por­voon suo­si­tus­sa kah­vi­la–ra­vin­to­las­sa.

Tä­hän as­ti Rön­n­bac­kal­la on ol­lut vene Ve­si­jär­ves­sä Päi­jät-Hä­mees­sä.

Fiktiivinen rikoskomisario Antti Hautalehto on kulkenut Porvoon katuja jo pitkään. Hänen luojansa Christian Rönnbacka on puolestaan saanut vuosikausia huomata, että vahva yhteys kaupunkiin muuttuu julkisuudessa helposti kotipaikaksi. Kuvassa myös dekkarikoira Hupi, joka on useamman polven sekarotuinen.

Marko Wahlström

Ke­sä­paik­kaa et­si­tään en­si ke­säk­si

Kii­ret­tä kau­pan­te­koon ei ole. So­pi­vaa paik­kaa et­si­tään en­si ke­säk­si.

– Vaa­ti­muk­se­na on rau­hal­li­nen si­jain­ti.

Rön­n­bac­ka suh­tau­tuu hank­kee­seen hä­nel­le tyy­pil­li­sel­lä huu­mo­ril­la. Ta­lon pi­täi­si kes­tää myös ai­kaa. Mo­ni­ker­rok­sis­ta vaih­to­eh­toa kat­sel­les­saan hän on jo miet­ti­nyt it­se­ään kym­me­nen vuo­den pää­hän.

– Sil­loin olen 67-vuo­ti­as. Juok­sen­ko enää ker­rok­sia niin kuin lii­to-ora­va?

Lii­to-ora­va­kaan ei ole ver­tauk­se­na sat­tu­maa. Rön­n­bac­kal­la on su­pi­pas­sis­sa läm­pö­ka­me­ra, jon­ka kaut­ta hän on pääs­syt seu­raa­maan öis­tä eläi­ne­lä­mää lä­hie­täi­syy­del­tä. Yh­del­lä met­säs­tys­ret­kel­lä lii­to-ora­va vi­lah­ti muu­ta­man met­rin pääs­tä.

– Koh­ta se oli enem­män vii­va kuin lii­to-ora­va.

Rön­n­bac­ka ker­too am­pu­neen­sa yh­teen­sä 19 su­pi­koi­raa yh­den ne­li­ö­ki­lo­met­rin alu­eel­la.

Kirjailijalle itselleen uusimmasta teoksesta jäi hyvä fiilis epävarman tunteen sijaan. – Tässä on palkkatappajan fiilistä: se otti ja osui. Eli hengitys ja puristus olivat tasaisia, hän kuvailee rutistusta asetermein, Christian Rönnbacka kertoo.

Marko Wahlström

Mil­joo­na tuli täy­teen jo tou­ko­kuus­sa

Rön­n­bac­kal­la on tänä syk­sy­nä toi­nen­kin syy py­säh­tyä het­kek­si ih­met­te­le­mään. Hä­nen kir­jo­jen­sa myyn­ti ylit­ti mil­joo­nan ra­jan vii­me tou­ko­kuus­sa. Koh­ta kir­jo­ja on myy­ty 1,1 mil­joo­naa kap­pa­let­ta.

– Ei sitä oi­kein pys­ty miel­tä­mään.

Mit­ta­kaa­van Rön­n­bac­ka ker­too ym­mär­tä­neen­sä kun­nol­la vii­me syk­syn kir­ja­mes­suil­la. Tuo­reel­la kir­jal­la "Ar­mo­ton" oli hä­nen mu­kaan­sa Book­Be­a­tis­sa kol­mes­sa vii­kos­sa noin 4 800 ar­vi­o­ta. Ver­tai­lu­koh­ta löy­tyi kir­jai­li­ja­nu­ran al­ku­a­joil­ta: en­sim­mäi­se­nä vuon­na "Ope­raa­tio Troi­ja­lais­ta" myy­tiin noin 4 500 kap­pa­let­ta.

– Kol­mes­sa vii­kos­sa oli enem­män ar­vi­oi­ta kuin mitä en­sim­mäis­tä kir­jaa myy­tiin en­sim­mäi­se­nä vuon­na. On­han se to­del­la maa­gis­ta. "Ar­mot­to­man" ar­vi­ot hui­te­li­vat kes­ki­mää­rin 4,5:ssä.

Mil­joo­nan ra­jan ylit­tä­mi­nen syn­nyt­ti so­si­aa­li­ses­sa me­di­as­sa ky­sy­myk­sen, jo­hon Rön­n­bac­ka vas­taa mie­lel­lään: tu­li­ko hä­nes­tä nyt mil­jo­nää­ri? Ei tul­lut.

– Jos saat vaik­ka 50 000 eu­roa vuo­des­sa palk­kaa 20 vuo­den ajan, niin sa­mal­la aja­tuk­sel­la olet mil­jo­nää­ri. Mut­ta mis­sä se raha on? hän ky­syy.

Rön­n­bac­ka lu­et­te­lee ar­ki­sen ra­ha­rei­än toi­sen­sa pe­rään: ruis­lei­pää, ves­sa­pa­pe­ria, läm­pöä ja polt­to­ai­net­ta.

– Jo­ten täs­sä ol­laan kau­ka­na mil­jo­nää­ris­tä.

Christian Rönnbacka tekee harvakseltaan kirjailijakeikkoja. Viime huhtikuussa hän teki poikkeuksen ja nousi yleisön eteen Porvoon pääkirjaston lavalla.

Arkisto/Marko Wahlström

Hau­ta­leh­to ei pääs­tä kir­jai­li­jaan­sa ir­ti

Me­nes­tys­kir­jan yti­mes­sä on ri­kos­ko­mi­sa­rio Ant­ti Hau­ta­leh­to, jon­ka tut­ki­mus­ten näyt­tä­mö­nä Por­voo on tul­lut tu­tuk­si sekä kir­jo­jen lu­ki­joil­le et­tä te­le­vi­si­o­sar­jan kat­so­jil­le.

Sik­si Rön­n­bac­kan kut­su­mi­nen por­voo­lai­sek­si kir­jai­li­jak­si on ta­val­laan ym­mär­ret­tä­vä ereh­dys. Kir­jai­li­ja it­se ei sii­tä juu­ri pa­has­tu. Pi­kem­min­kin hän näyt­tää viih­ty­vän hy­vin mai­se­mis­sa, joi­hin on si­joit­ta­nut suu­ren osan fik­tii­vi­ses­tä maa­il­mas­taan.

Tuo­re Hau­ta­leh­to on jo sar­jan nel­jäs­tois­ta teos.

– Tätä on edel­leen haus­ka teh­dä. Se pää­si oi­ke­as­taan yl­lät­tä­mään, et­tä tä­mä­hän on vie­lä ihan nas­taa hom­maa.

Niin­pä jat­kol­le on ole­mas­sa yk­sin­ker­tai­nen pe­rus­te­lu.

– Lu­ki­joi­den val­ta­kir­jal­la tätä jat­ke­taan. Ja tuol­la mil­joo­nal­la.

Seu­raa­va merk­ki­paa­lu on nä­ky­vis­sä pa­rin vuo­den ku­lut­tua: mil­joo­na myy­tyä kir­jaa pel­käs­tään Hau­ta­leh­to-sar­jal­le. Hen­na Björk -sar­jan osuus mil­joo­nas­ta on noin 250 000 kap­pa­let­ta.

– Sil­loin pi­tää var­maan jär­jes­tää joku ilo­tu­li­tus tai tem­paus.

"Tinasotilas" on Hautalehto-kirjasarjan 14. romaani.

Kristiina Kaksonen/Bazar Kustannus

Mi­kään ei ole sitä, mil­tä näyt­tää

Uu­des­sa kir­jas­sa py­sy­tään jäl­leen tu­tuil­la por­voo­lai­sil­la kul­mil­la, mut­ta Uk­rai­na kul­kee ta­ri­nas­sa si­vu­roo­lis­sa.

Kir­jan ta­ri­na al­kaa uu­den­vuo­de­naat­to­na. Aja­tus ajan­koh­taan on ky­te­nyt Rön­n­bac­kan mie­les­sä pit­kään. Vuo­den­vaih­teen ilo­tu­li­tuk­sen pauk­kees­sa kova ää­ni ei he­rä­tä sa­mal­la ta­val­la huo­mi­o­ta kuin ta­val­li­se­na yö­nä. Ri­kos­kir­jai­li­jal­le läh­tö­koh­ta on vas­tus­ta­ma­ton.

Rön­n­bac­ka ku­vai­lee kir­jan kes­kei­sek­si tee­mak­si sitä, kuin­ka vai­ke­aa ny­kyi­ses­sä so­si­aa­li­sen me­di­an maa­il­mas­sa on erot­taa to­del­lis­ta ih­mis­tä ra­ken­ne­tus­ta ku­vas­ta.

– Mo­nes­ti mi­kään ei ole sitä, mil­tä näyt­tää ny­ky­a­jan so­me­maa­il­mas­sa.

Ta­ri­nas­sa hen­ki­lö. jon­ka pi­hal­la ta­pah­tuu hen­ki­ri­kos, on Uk­rai­nas­sa tais­tel­lut ja ra­ken­taa it­ses­tään per­so­nal trai­ne­rin so­mep­ro­fii­lia ta­voi­tel­len jul­ki­suut­ta. Mu­ka­na on myös oi­keu­tuk­sen tee­ma.

Kir­jai­li­ja tii­vis­tää aja­tuk­sen kol­meen sa­naan.

– Mitä taak­se­si jä­tät.

Uu­des­sa kir­jas­sa vie­rai­lee kir­ja­sar­jan 12. osas­sa esiin­ty­nyt Ra­fa­el, jos­ta muo­dos­tui lu­ki­joi­den suo­sik­ki. Ro­maa­nis­sa seu­ra­taan myös Ant­ti Hau­ta­leh­don yk­si­tyi­se­lä­mää: pa­ri­suh­de­re­mon­tin jäl­keen ri­kos­ko­mi­sa­rio on os­ta­nut oma­ko­ti­ta­lon Puo­luk­ka­po­lul­ta Järn­bö­les­tä.

Kirjailija Christian Rönnbacka luo kirjoittaessaan ensin tarinan kaaren. – Sen jälkeen otan värikynät ja luon ympärille yksityiskohdat, hän kertoo työtavastaan porvoolaisessa kahvila–ravintolassa.

Marko Wahlström

En­sin ta­ri­na, sit­ten vä­ri­ky­nä

Po­lii­si­na ja va­kuu­tu­set­si­vä­nä työs­ken­neel­lä Rön­n­bac­kal­la on kir­joit­ta­mi­seen­sa sel­keä työ­ta­pa. En­sin on ra­ken­net­ta­va ta­ri­nan kaa­ri, jos­sa ryt­mi­tys ja leik­kaus ovat etu­si­jal­la. Vas­ta kun se toi­mii, maa­il­ma saa ym­pä­ril­leen yk­si­tyis­koh­dat.

– Sa­non ai­na, et­tä en­sin ta­ri­na ja sit­ten vä­ri­ky­nä.

Vä­ri­ky­nä­vai­hees­sa tu­le­vat pai­kat ja tun­nel­ma eli muun mu­as­sa ovien na­ri­nat, kol­hut ja ruos­teet. Asi­at, jot­ka syn­nyt­tä­vät Rön­n­bac­kan sa­noin kir­jan ”soun­di­maa­il­man”.

– Vä­rit­tä­mi­nen ei ole on­gel­ma. Ta­ri­nan kaa­ri on se, jo­hon jou­tuu pa­nos­ta­maan.

Val­mis­ta teks­tiä Rön­n­bac­ka tes­taa myös hie­man epä­ta­val­li­sel­la mit­ta­ril­la. Hän pu­huu ”Tii­ho­nen-in­dek­sis­tä”. Ää­ni­kir­jat lu­ke­va Vil­le Tii­ho­nen nä­kee uu­den ro­maa­nin ai­ka­na, jol­loin ta­val­li­set lu­ki­jat ei­vät sitä vie­lä tun­ne.

Täl­lä ker­taa pa­lau­te tun­tui kir­jai­li­jas­ta eri­tyi­sen hy­väl­tä.

– Jo­tain ker­too se, et­tä hän luki tä­män mon­ta päi­vää etu­a­jas­sa val­miik­si ää­ni­kir­jak­si.

Seu­raa­van Hau­ta­leh­to-kir­jan ai­he ei ole vie­lä mu­hi­mas­sa. Kir­jai­li­ja pa­neu­tuu nyt uu­teen, en­si ke­vää­nä il­mes­ty­vään Hen­na Björk -ro­maa­niin, joka pi­tää saa­da val­miik­si jou­luun men­nes­sä.

– Pi­din tänä ke­sä­nä lo­maa, jol­loin kir­joit­ta­mi­ses­sa oli kol­men kuu­kau­den tau­ko. Vä­lil­lä Hen­nan aja­tuk­sia pus­ki pin­taan, mut­ta en an­ta­nut niil­le sil­loin vie­lä mah­dol­li­suuk­sia. Kes­ki­tyin ta­lon maa­laa­mi­seen.

Hautalehto-kirjasarjan kaksi ensimmäistä osaa on julkaistu Virossa pehmeäkantisina market-painoksina nimellä "Halastamatu" (Julma) ja "Troojalane" (Operaatio Troijalainen).

Marko Wahlström

Hau­ta­leh­don voi nyt löy­tää myös olut­töl­kis­tä

Mil­joo­nan kuun­te­lun ym­pä­ril­le on syn­ty­nyt myös hie­man ke­vy­em­pi si­vu­juon­ne. Hau­ta­leh­dol­la on nyt oma olut vuo­sia mark­ki­noil­la ol­leen ni­mik­ko­kah­vin rin­nal­la.

Aja­tus ete­ni mut­kat­to­mas­ti. Rön­n­bac­ka kä­ve­li Ola­rin Pa­ni­mon oves­ta si­sään ja ker­toi, et­tä mil­joo­nan myy­dyn kir­jan raja oli tu­los­sa vas­taan ja hä­nel­lä oli­si idea.

– Vas­taus oli yk­sin­ker­tai­nen: teh­dään. Ai­na kan­nat­taa us­kal­taa ky­syä. Kor­kein­taan joku sa­noo, et­tä ei käy.

Rön­n­bac­ka myön­tää, et­tä omal­la ni­mel­lä ja kir­jo­jen maa­il­mal­la va­rus­te­tus­sa tuot­tees­sa on kir­jai­li­jal­le­kin oma vie­hä­tyk­sen­sä. La­ger-tyy­li­nen olut on myyn­nis­sä K-Ci­ty­mar­ke­teis­sa kaut­ta maan.

– En voi kiel­tää sitä kup­li­vaa mie­li­hy­vää.

Kir­jai­li­jan pää­e­lin­kei­noa brän­di-tuot­teis­ta ei kui­ten­kaan ole tar­koi­tus teh­dä. Ne ovat oheis­tuot­tei­ta.

– Jos ei tyk­kää kir­jas­ta, niin voi ve­tää kal­jas­ta, Rön­n­bac­ka hy­mäh­tää.

Por­voon Paah­ti­mo pää­see esil­le myös tuo­rees­sa ro­maa­nis­sa. Ri­kos­ko­mi­sa­rio Ant­ti Hau­ta­leh­to käy nor­ko­a­mas­sa it­sel­leen oi­ke­aa kah­vi­pa­pua, joka ni­me­tään hä­nen mu­kaan.

Radio- ja televisiojuontaja Juha "Peris" Perälä eläytyi rooliinsa seikkailijana. Kuvassa hän paljasjalkajuoksee sukkasillaan Antti Hautalehdon tavoin Porvoon kävelysillalla. Kirjailija Christian Rönnbacka ja Hautalehto-pelin mainosvideon kuvaaja Lassi Hurskainen taltioivat syyskuussa 2022.

Arkisto/Marko Wahlström

Hau­ta­leh­to-pe­lat­ta­vis­sa il­mai­sek­si

Por­voo on vuo­sien var­rel­la le­vit­täy­ty­nyt kir­jai­li­jan tuo­tan­nos­sa kir­jois­ta myös mui­hin muo­toi­hin. Hau­ta­leh­to-peli kul­jet­taa pe­laa­jaa kau­pun­gin tut­tu­jen maa­merk­kien kaut­ta.

Noin 2,5 ki­lo­met­rin pi­tui­sel­la rei­til­lä ovat esi­mer­kik­si Tai­de­teh­das, J.L. Ru­ne­ber­gin pat­sas ja Ru­ne­ber­gin koti, Alek­san­te­rin­ka­dun sil­ta, kä­ve­ly­sil­ta, van­ha sil­ta, tyk­ki­muis­to­merk­ki ja tuo­mi­o­kirk­ko. Pe­lis­sä käy­dään myös pap­pa Lind­for­sin ta­lol­la Vä­li­ka­dul­la.

Peli on la­dat­ta­vis­sa App Sto­res­ta, ja sen kes­to on 90 mi­nuut­tia.

– Nyt pe­lis­tä teh­dään sen lan­see­rauk­ses­ta poi­ke­ten il­mai­nen, jot­ta mah­dol­li­sim­man moni läh­ti­si kier­tä­mään kau­pun­kia sen kans­sa. Ää­nes­sä ovat Iik­ka Forss ja Mik­ko Lep­pi­lam­pi, Rön­n­bac­ka ker­too.

Seu­raa­vas­ta elo­ku­vas­ta ei ole vie­lä tie­toa. Hau­ta­leh­to-sar­jan kir­jois­ta "Kyl­mä syli ja "Ra­ken­nus 31" on teh­ty al­ku­pe­räis­sar­jat MTV3:lle.

Hau­ta­leh­to-kir­jo­jen eng­lan­nin­kie­li­set kään­nök­set ovat työn al­la.

– En­si ke­vää­nä tu­lee ruot­sik­si kuu­si tai kah­dek­san en­sim­mäis­tä kir­jaa Book­Be­at- tai Sto­ry­tel-pal­ve­lui­den kaut­ta. Vi­rok­si en­sim­mäi­si­nä peh­me­ä­kan­ti­si­na mar­ket-pai­nok­si­na ovat il­mes­ty­neet ke­vääl­lä "Ha­las­ta­ma­tu" (Jul­ma) ja "Troo­ja­la­ne" (Ope­raa­tio Troi­ja­lai­nen).

»» Chris­ti­an Rön­n­bac­kan 14. Hau­ta­leh­to-ro­maa­ni "Ti­na­so­ti­las" (Ba­zar Kus­tan­nus) jul­kais­taan per­jan­tai­na 9. lo­ka­kuu­ta. Teos on myyn­nis­sä niin ko­va­kan­ti­se­na kir­ja­na, e-kir­ja­na kuin ää­ni­kir­ja­na.

FAK­TA
Hau­ta­leh­to-sar­ja:
1. Ope­raa­tio Troi­ja­lai­nen (2012)
2. Jul­ma (2013)
3. Ra­ken­nus 31 (2014)
4. Kyl­mä syli (2015)
5. Kaik­ki mikä kiil­tää (2016)
6. Tuo­nen korp­pi (2017)
7. Ma­jak­ka (2019)
8. Rus­ka (2020)
9. Tu­len ai­ka (2021)
10. Kos­ta­jan merk­ki (2022)
11. Men­nyt mies (2023)
12. Ra­fa­el (2024)
13. Ar­mo­ton (2025)
14. Ti­na­so­ti­las (2026)

Hen­na Björk -sar­ja:
1. Is­ku (2022)
2. Jah­ti (2023)
3. Koo­di (2024)
4. Hyd­ra (2025)
5. Val­ky­ria (2026)