POR­VOO, KES­KUS­TA Jo pe­rin­teek­si muo­dos­tu­nut mo­ni­kult­tuu­ri­nen Res­pect-mu­si­kaa­li esi­te­tään kou­lu­lais­näy­tök­si­nä ja ylei­sö­näy­tök­se­nä kult­tuu­ri­ta­lo Gran­dis­sa kah­den vii­kon ku­lut­tua osa osa­na val­ta­kun­nal­li­sen ra­sis­min­vas­tai­sen tee­ma­vii­kon oh­jel­maa.

Tä­män vuo­den näy­tel­mä ku­vaa pa­pe­rit­to­mien ih­mis­ten sel­viy­ty­mis­tä, pa­ko­tet­tua työ­tä ja toi­voa tur­va­pai­kas­ta koh­dat­ta­es­sa suo­ma­lai­sen yh­teis­kun­nan re­a­li­tee­tit.

– Täl­lä ker­taa ai­he on va­ka­va, kos­ka Suo­mes­sa on pal­jon pa­pe­rit­to­mia ja Eu­roop­pa on täyn­nä hei­tä, draa­ma­o­pet­ta­ja, mu­si­kaa­li­näy­tel­män oh­jaa­ja Tar­ja Hil­tu­nen ker­too.

Pa­pe­rit­to­muu­del­la on ker­ran­nais­vai­ku­tuk­sia.

– Jos maa­han­muut­ta­jat ei­vät saa oles­ke­lu­lu­paa, he ei­vät saa mi­tään so­si­aa­lie­tuuk­sia. Sil­loin he ovat yh­teis­kun­nan ul­ko­puo­lel­la ja vain odot­ta­va oles­ke­lu­lu­paa.

Musikaalin ohjauksesta vastaa tuttuu tapaan Tarja Hiltunen. Taustalla Taavi Paananen, joka on tehnyt käsikirjoituksen yhdessä Tarja Hiltusen kanssa.

Marko Wahlström

Kä­si­kir­joi­tus val­mis­tui vii­me ke­sä­nä

Nel­jäs mu­si­kaa­li­näy­tel­mä koos­tuu useis­ta kos­ket­ta­vis­ta sel­viy­ty­mis­ta­ri­nois­ta, jois­ta kak­si on to­si­ta­pah­tu­miin pe­rus­tu­via. Kä­si­kir­joi­tuk­ses­ta vas­taa­vat Taa­vi Paa­na­nen ja Tar­ja Hil­tu­nen.

– Kä­si­kir­joi­tus­ta ru­vet­tiin te­ke­mään jo vii­me ke­sä­nä. Sen run­ko val­mis­tui, kun har­joi­tuk­set al­koi­vat vii­me syys­kuun alus­sa. Har­joi­tuk­sia on pi­det­ty ker­ran vii­kos­sa, Hil­tu­nen jat­kaa.

Kä­si­kir­joi­tus­ta teh­des­sä kak­sik­ko kah­la­si läpi pa­pe­rit­to­miin liit­ty­vää taus­ta-ai­neis­toa sekä luki myös por­voo­lai­sen free­lan­ce-toi­mit­ta­ja Kai­sa Vii­ta­sen kir­joit­ta­man tie­to­kir­jan "Pa­pe­rit­to­mat".

– Val­ta­kun­nal­li­sis­sa leh­dis­sä­kin on ol­lut vii­me ai­koi­na lä­hes ker­ran vii­kos­sa joku jut­tu pa­pe­rit­to­mis­ta, Hil­tu­nen ku­vai­lee ai­heen tar­jo­a­maa run­sas­ta läh­de­ma­te­ri­aa­lia.

Musikaalin rooleissa lavalla nähdään 13 henkilöä.

Marko Wahlström

Vii­me vuon­na noin 2 000 las­ta ja nuor­ta näki näy­tel­män

Mu­si­kaa­lin kes­to on noin tun­ti, ja se on suun­nat­tu eri­tyi­ses­ti por­voo­lai­sil­le kou­lu­lai­sil­le vii­des­luok­ka­lai­sis­ta al­ka­en ylä­kou­lu­lai­sil­le ja toi­sen as­teen opis­ke­li­joil­le.

– Vii­me vuon­na kou­lu­lai­se­si­tyk­set oli­vat ihan täyn­nä eli yh­teen­sä noin 2 000 las­ta ja nuor­ta näki näy­tel­män. Tänä vuon­na kou­lu­lais­näy­tök­siä on yk­si enem­män. Ylei­söl­le avoi­mia esi­tyk­siä pi­däm­me yh­den, Hil­tu­nen ker­too.

Il­moit­tau­tu­neet kou­lut saa­vat ai­hee­seen liit­ty­vät op­pi­ma­te­ri­aa­lit. Kou­lu­lais­näy­tök­set ovat op­pi­lai­tok­sil­le mak­sut­to­mia, ja nii­hin tu­lee il­moit­tau­tua en­nak­koon vii­meis­tään tors­tai­na 5.3. Pai­kat va­ra­taan il­moit­tau­tu­mis­jär­jes­tyk­ses­sä. Kou­lu­jen tu­lee ker­toa il­moit­tau­tu­mi­sen yh­tey­des­sä, jos on tar­vet­ta es­teet­tö­mäl­le si­sään­käyn­nil­le.

Filippiineiltä kotoisin oleva Rhealyn Hellman esittää musikaalissa kappaleen omalla äidinkielellään.

Marko Wahlström

Mu­siik­ki­näy­tel­mäs­sä yh­dek­sän kap­pa­let­ta

Mu­si­kaa­li­näy­tel­män ta­ri­noi­ta sii­vit­tää mu­siik­ki.

– Bii­se­jä on yh­teen­sä yh­dek­sän, jois­ta suu­rin osa on lau­let­tu­ja, Taa­vi Paa­na­nen ker­too.

Kap­pa­leis­ta kuul­laan muun mu­as­sa "Anot­her Day in Pa­ra­di­se", "Dre­a­mer", "No­bo­dys Home" ja "Bou­le­vard of Bro­ken Dre­ams".

Näy­tel­män ai­ka­na val­ko­kan­kaal­le hei­jas­te­taan jon­kun ver­ran taus­ta­ku­via ja työ­ryh­män tuot­ta­ma mu­siik­ki­vi­deo, joka esi­te­tään mu­si­kaa­lin lo­pus­sa.

Malena Lindlöf on ollut mukana ensimmäisestä musikaalista asti. – Tarjan (Hiltunen) matkaan, kun lähtee, ei siitä pääse pois, hän kiittelee.

Marko Wahlström

"Mat­ka on ol­lut mie­len­kiin­toi­nen ja sil­mi­äa­vaa­va"

La­val­la näh­dään edel­li­sis­tä mu­si­kaa­leis­ta tut­tu­ja ja ai­van uu­sia kas­vo­ja – niin kan­ta­suo­ma­lai­sia kuin maa­han­muut­ta­jia.

– Mat­ka on ol­lut mie­len­kiin­toi­nen ja sil­mi­äa­vaa­va. Mat­ka­ni al­koi sii­tä, kun aloin opis­kel­la par­tu­ri–kam­paa­jak­si vuon­na 2019, alus­ta as­ti mu­ka­na ol­lut Ma­le­na Lind­löf ker­too.

Res­pect-mu­si­kaa­lip­ro­jek­tia tu­kee kol­man­nen ker­ran Svens­ka kul­tur­fon­den.

– En­sim­mäi­se­nä vuon­na läh­dim­me nol­las­ta, ei­kä meil­lä ol­lut min­kään­lais­ta bud­jet­tia, Lind­löf muis­te­lee.

Näytelmän rooleissa ovat myös Viveca Sundman ja Jedaja Järvinen. Taustalla Rhealyn Hellman.

Marko Wahlström

Ta­ri­na al­kaa ete­lä­eu­roop­pa­lai­ses­ta kah­vi­las­ta

Näy­tel­män sy­nop­sik­sen mu­kaan suo­ma­lai­nen Anu (Ma­le­na Lind­löf) jou­tuu mat­kal­laan ti­lan­tee­seen, jos­sa hän tu­tus­tuu Ete­lä-Eu­roo­pas­sa si­jait­se­van kah­vi­lan työn­te­ki­jöi­hin, jot­ka te­ke­vät työ­tä lait­to­mas­ti ja pa­ko­tet­tui­na.

– Hän kuu­lee ta­ri­noi­ta ja vält­tyy it­se sil­tä. Näin yri­täm­me ker­toa pa­pe­rit­to­mien ta­ri­naa, Taa­vi Paa­na­nen taus­toit­taa.

Työn­te­ki­jät ovat pa­pe­rit­to­mia ja tu­le­vat eri­lai­sis­ta taus­tois­ta: osa on pa­ko­lai­sia, jot­ka et­si­vät tur­va­paik­kaa, mut­ta ovat ajau­tu­neet ti­lan­tee­seen, jos­ta on vai­kea pääs­tä ir­ti.

Ete­lä-Eu­roo­pas­ta al­ka­nut ta­ri­na jat­kuu Suo­mes­sa, lä­hel­le suo­ma­lais­ta yh­teis­kun­taa.

– Tuom­me esil­le, mi­ten tääl­lä suh­tau­du­taan pa­pe­rit­to­miin, mitä kaut­ta kat­so­ja saa ai­hees­ta oman ko­ke­muk­sen, Hil­tu­nen jat­kaa.

"Tämä on tun­tu­nut ihan mu­ka­val­ta ko­ke­muk­sel­ta"

Pie­ta­ris­ta ko­toi­sin ole­va El­vi­ra Lam­pi­nen ker­too Mar­vas­ta, joka läh­tee Syy­ri­as­ta per­heen­sä kans­sa so­taa pa­koon.

Fi­lip­pii­neil­tä ko­toi­sin ole­va Rhe­a­lyn Hel­l­man lau­laa mu­si­kaa­lis­sa kap­pa­leen omal­la äi­din­kie­lel­lään.

– Tämä on tun­tu­nut ihan mu­ka­val­ta ko­ke­muk­sel­ta, en­si­ker­ta­lai­nen ker­too.

Tois­ta vuot­ta mu­ka­na ole­va Meh­di Has­he­mi on ko­toi­sin Ira­nis­ta. Tänä vuon­na hä­nel­le on kir­joi­tet­tu Res­pect-de­byyt­tiä enem­män rep­liik­ke­jä.

Tämän vuoden musikaalista kuullaan erityisen paljon tarinoita. Niitä kertovat muun muassa Elvira Lempinen ja Olena Kovalevska.

Marko Wahlström

Vii­me vuon­na lo­kaa­ti­o­na maa­han­muut­ta­jien asut­ta­ma ker­ros­ta­lo

Res­pect-mu­si­kaa­li­näy­tel­män vii­me vuo­den ai­hee­na oli ker­ros­ta­lo, jos­sa asui eri­lai­sis­ta syis­tä joh­tu­en maa­han­muut­ta­nei­ta ih­mi­siä.

– Edel­li­sel­lä ker­ral­la pa­ko­lais­ve­ne ran­tau­tui pe­las­tus­ve­neil­lä kreik­ka­lai­seen saa­reen, Tar­ja Hil­tu­nen ker­too.

Nel­jä vuot­ta sit­ten kan­ta­e­si­tet­ty en­sim­mäi­nen mu­si­kaa­li si­säl­si myös ta­ri­noi­ta, ku­ten muun mu­as­sa No­nan ker­to­muk­sen "Tal­king to the moon", Tar­ja Hil­tu­nen sa­noo.

»» "Res­pect: Pa­pe­rit­to­mat – Pap­per­lö­sa – Pa­per­less" -mu­si­kaa­li­näy­tel­mä kult­tuu­ri­ta­lo Gran­dis­sa (Piis­pan­ka­tu 28). Kou­lu­lais­näy­tök­set tiis­tai­na 17.3., kes­ki­viik­ko­na 18.3. tors­tai­na 19.3. ja per­jan­tai­na 20.3. kel­lo 10 ja 13. Kai­kil­le avoin ylei­sö­e­si­tys tors­tai­na 19.3. kel­lo 18. Kou­lu­lais­va­rauk­set ja li­sä­tie­dot: tar­ja.hil­tu­nen2@por­voo.fi tai 050 566 8932.

FAK­TA
Res­pect-työ­ryh­mä
» Kä­si­kir­joi­tus: Taa­vi Paa­na­nen ja Tar­ja Hil­tu­nen
» Oh­jaus: Tar­ja Hil­tu­nen
» Roo­leis­sa: Meh­di Has­he­mi, Rhe­a­lyn Hel­l­man, Ole­na Ko­va­levs­ka, Ja­cob Kuhl­mann, El­vi­ra Lem­pi­nen, Ma­le­na Lind­löf, Hus­sein Mo­ham­med Ras­heed al-Wa­nee, Lju­bov Si­del­nyk, Vi­ve­ca Sund­man, Rus­lan Be­lou­sov, Je­da­ja Jär­vi­nen ja Te­ti­a­na Roz­dols­ka.