POR­VOO Oh­jus­ve­ne Por­voo saa­vut­ti vii­me vuon­na 30 vuo­den iän. Por­voon kum­mi­a­luk­sen ni­men kyp­syt­te­ly al­koi jo vuon­na 1987.

Maa­kun­ta­neu­vos Kim­mo Ka­jas­te osal­lis­tui pää­toi­mit­ta­ja­na val­ta­kun­nal­li­seen maan­puo­lus­tus­kurs­siin ke­vääl­lä vuon­na 1987. Tuol­la kurs­sil­la syn­tyi idea Por­voon kau­pun­gin kum­mi­a­luk­ses­ta.

Use­an vii­kon mit­tai­sen kurs­sin ve­tä­jä­nä toi­mi kom­mo­do­ri Sa­ka­ri Visa.

– Kom­mo­do­rin kans­sa ju­tel­tiin tau­ko­ai­koi­na tie­tys­ti nii­tä näi­tä lai­vas­tos­ta. Olin­han mi­nä­kin Me­ri­so­ta­kou­lus­sa up­see­ri­kurs­sin suo­rit­ta­nut re­ser­vin me­riup­see­ri, Ka­jas­te ker­too.

Ka­jas­te ker­too ky­sy­neen­sä Vi­sal­ta mik­sei me­ri­voi­mil­la voi­si ol­la Por­voo-ni­mis­tä alus­ta.

– Visa vas­ta­si jo­ten­sa­kin sii­hen ta­paan, et­tä aja­tus ei ole suin­kaan mah­do­ton, kyp­sy­tel­lään.

Myö­hem­min Vi­sas­ta tuli me­ri­voi­mien ko­men­ta­ja, kont­ra-ami­raa­li ja sit­tem­min vara-ami­raa­li.

– Pa­la­sin aja­tuk­seen Por­voo-aluk­ses­ta pu­he­li­mit­se, yh­tey­de­no­toin ja myös kir­jal­li­ses­ti.

Kau­pun­gin di­aa­ri­os­ta löy­tyy en­sim­mäi­nen asi­aan liit­ty­nyt do­ku­ment­ti: Vi­san kir­je 28.10.1991 ”Me­ri­voi­mien aluk­sen ni­me­ä­mi­nen Por­voon kum­mi­a­luk­sek­si”.

Me­ri­voi­mien ko­men­ta­jan kir­je al­koi seu­raa­vas­ti: ”Por­voon kau­pun­ki on men­nei­nä vuo­si­na esit­tä­nyt me­ri­voi­mil­le ha­luk­kuu­ten­sa ryh­tyä jon­kin aluk­sem­me kum­mi­kau­pun­gik­si.”

Seu­raa­vak­si mai­ni­taan oh­jus­ve­ne-sar­jan seu­raa­va tu­lo­kas ja: ”Por­voo maam­me pe­rin­teik­kää­nä meri- ja sa­ta­ma­kau­pun­ki­na on mie­les­täm­me erit­täin so­pi­va uu­den oh­jus­ve­neem­me kum­mi­kau­pun­gik­si.”

Aluksen nimessä pitäydyttiin suomenkielisessä nimessä.

Arkisto/Mika Laine

Por­voo vai Por­voo-Bor­gå?

Seu­raa­va vi­ral­li­ses­ti ar­kis­toi­tu asi­a­kir­ja on kau­pun­gin­hal­li­tuk­sen ko­kouk­ses­ta 17.2.1992. ”Me­ri­voi­mien esi­kun­ta on il­moit­ta­nut, et­tä Por­voon kau­pun­ki on hy­väk­syt­ty 3. Rau­ma-luo­kan oh­jus­ve­neen kum­mi­kau­pun­gik­si.”

Kau­pun­gin­joh­ta­ja Kaj Jo­hans­so­nin esi­tys ja yk­si­mie­li­nen pää­tös kuu­lui seu­raa­vas­ti: ”Por­voon kau­pun­gin­hal­li­tus il­moit­taa Me­ri­voi­mien esi­kun­nal­le ot­ta­van­sa kum­mi­kau­pun­gin teh­tä­vät vas­taan ja lä­het­tää edus­ta­jan­sa kas­te­juh­lal­li­suuk­siin.”

– Ei kai Por­voos­sa ol­tai­si, jol­lei yk­si­mie­li­seen­kin pää­tök­seen il­maan­tui­si mat­kal­la jo­kin mut­ka, Ka­jas­te ker­too.

Kum­mi­a­luk­sen nimi he­rät­ti kau­pun­gin­hal­li­tuk­ses­sa kes­kus­te­lua. Epäi­li­jöi­tä tun­tui riit­tä­vän, sil­lä kum­mi­a­luk­sen ni­mek­si oli­si vält­tä­mät­tä tah­dot­tu kak­si­kie­li­nen ”Por­voo – Bor­gå”.

– Val­tuus­ton pu­heen­joh­ta­jis­ton jä­se­ne­nä ja re­ser­vin me­riup­see­ri­na yri­tin edus­taa ko­kouk­ses­sa myös me­ri­voi­mia ja sen pe­rin­tei­tä. Sa­noin, et­tä aluk­sil­la on vain yk­si nimi ei­kä kään­nök­siä käy­te­tä. On­nek­si asia pan­tiin sen­tään pöy­däl­le var­mis­tus­ta var­ten.

Kau­pun­gin­hal­li­tuk­ses­sa mer­kit­tiin 9.3.1992 tie­dok­si me­ri­voi­mien ko­men­ta­ja Vi­san kir­je. Sen sa­no­ma oli seu­raa­va: ”Me­ri­voi­mat on pyr­ki­nyt nou­dat­ta­maan tais­te­lu­a­lus­ten­sa ni­me­ä­mi­ses­sä kan­sain­vä­li­siä ja kan­sal­lis­pe­rin­tei­siä pe­ri­aat­tei­ta. Aluk­sis­tam­me val­ta­o­sa kan­taa paik­ka­kun­ta­ni­meä. Use­at kum­mi­paik­ka­kun­nat ovat luon­nol­li­ses­ti joko ruot­sin- tai kak­si­kie­li­siä. Suo­men it­se­näi­syy­den ai­ka­na olem­me kui­ten­kin pe­rin­tei­ses­ti pi­täy­ty­neet suo­men­kie­li­sis­sä ni­mis­sä.”

Ka­jas­te ker­too ol­leen­sa tyy­ty­väi­nen kir­jeen lop­puun: ”Tie­dos­sa­ni ei ole yh­tään alus­ta, joka kan­tai­si use­am­pi­kie­lis­tä ni­meä. Tä­ten il­moi­tan koh­te­li­aim­min, et­tä me­ri­voi­mat jat­kaa pe­ri­teis­tä ta­paa ni­me­tä aluk­sen­sa suo­men­kie­li­sil­lä ni­mil­lä.”

– Tä­hän kir­jee­seen päät­tyi ni­mi­ky­sy­myk­sen kä­sit­te­ly ko­kouk­sis­sa ja käy­tä­vil­lä. Por­voo on Por­voo.

Ohjusvene Porvoo kastettiin ja luovutettiin merivoimille Raumalla 27.4.1992. Alusta koristaa Porvoon vaakuna. Porvoon kaupungin puolesta sen ottivat vastaan kaupunginvaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Kimmo Kajaste (toinen vasemmalta) ja kaupunginjohtaja Kaj Johansson (oikealla). Kuvassa näkyvät myös ”Porvoon” ensimmäinen komentaja, kapteeniluutnantti Juha Harjunpää ja merivoimien komentaja, kontra-amiraali Sakari Visa.

Esa Urhonen

Rau­mal­la käyt­töön

Kau­pun­gin edus­ta­jik­si aluk­sen kas­te­ti­lai­suu­teen Fin­ny­ard­sin te­la­kal­le Rau­mal­le ni­met­tiin sil­loi­nen kau­pun­gin­joh­ta­ja Kaj Jo­hans­son ja val­tuus­ton en­sim­mäi­nen va­ra­pu­heen­joh­ta­ja Kim­mo Ka­jas­te.

– Kas­te- ja luo­vu­tus­ti­lai­suu­des­sa sain kun­ni­an käyt­tää Por­voon kau­pun­gin pu­heen­vuo­ron sekä ker­toa yh­tei­sen ilom­me ja kii­tok­sem­me aluk­sen so­pi­vuu­des­ta teh­tä­viin­sä ja sen mai­ni­os­ta ni­mes­tä Por­voo, Ka­jas­te muis­te­lee.

Pu­heen­vuo­ros­saan Ka­jas­te viit­ta­si suo­ma­lai­seen tur­val­li­suus- ja puo­lus­tus­po­li­tiik­kaan.

– Me Por­voos­sa ym­mär­räm­me, et­tei mi­kään ko­ko­nai­suu­den osa saa ol­la huo­nos­sa hoi­dos­sa. Oh­jus­ve­ne Por­voo on osa toi­mi­vaa ko­ko­nai­suut­ta, ku­ten kau­pun­kim­me on osa kan­sal­lis­ta his­to­ri­aa ja maam­me ran­nik­ko­kau­pun­kien ket­jua.

Lai­van kas­ta­ja on pe­rin­tei­ses­ti ai­na aluk­sen kum­mi­tä­ti. Oh­jus­ve­ne Por­vool­la hän on kas­teen suo­rit­ta­nut Hol­l­ming Oy:n vuo­ri­neu­vos Sa­lon rou­va Ai­la Salo.

– Mut­ta pu­hee­ni jäl­keen mi­nut yl­lä­tet­tiin täy­sin. Aluk­sen ja me­ri­voi­mien edus­ta­jat ni­me­si­vät mi­nut oh­jus­ve­ne Por­voon kum­mi­se­däk­si. Ta­paus on kuu­lem­ma lai­vas­ton his­to­ri­as­sa ai­nut­ker­tai­nen. Olin otet­tu. Nyt ta­pah­tu­van vie­rai­lun yh­tey­des­sä tuo ni­mi­ke kuu­lem­ma ihan vi­ral­lis­te­taan ja asia do­ku­men­toi­daan vi­ral­li­ses­ti me­ri­lain edel­lyt­tä­mään lai­va­päi­vä­kir­jaan, Ka­jas­te sa­noo.

Porvoon vaakuna komeilee aluksen komentosillan ikkunoiden alla.

Arkisto/Mika Laine

Vaa­ku­na käyt­töön

Oh­jus­ve­ne Por­voon en­sim­mäi­sen pääl­li­kön Juha Har­jun­pään ano­muk­ses­ta kau­pun­gin­joh­ta­ja Kaj Jo­hans­so­nin vi­ran­hal­ti­ja­pää­tök­sel­lä 14.1.1993 sal­lit­tiin Por­voon vaa­ku­nan käyt­tö aluk­sen muis­to­le­vyk­kees­sä.

– Kum­mi­a­luk­sem­me kyl­jis­sä ko­mei­lee Por­voo-nimi ja kau­pun­gin vaa­ku­na ko­men­to­sil­lan edes­sä ik­ku­noi­den al­la. Vaa­ku­na­le­vy­ket­tä on ja­et­tu mo­nis­sa eri kan­sal­li­sis­sa ja kan­sain­vä­li­sis­sä yh­teyk­sis­sä. Por­voo tun­ne­taan.

Por­voon nimi ja kau­pun­gin vaa­ku­na nä­kyy laa­jal­la alu­eel­la kan­sain­vä­li­sil­lä ve­sil­lä. Itä­me­rel­lä ai­na Pie­ta­ris­ta Tans­kan sal­miin as­ti.

– Voim­me ol­la yl­pei­tä omas­ta ni­mik­ko­a­luk­ses­tam­me, joka on kul­jet­ta­nut ve­sil­läm­me val­ti­ol­li­sia ar­vo­vie­rai­ta, puo­lus­tus­voi­mien joh­toa meil­tä ja muu­al­ta, so­ti­la­sa­si­an­tun­ti­joi­ta, Nato-up­see­rei­ta – niin ja Por­voon kau­pun­gin joh­to­hen­ki­löi­tä, Ka­jas­te ker­too.

Oh­jus­ve­ne Por­voon teh­tä­viin lu­keu­tuu muun mu­as­sa alu­eel­li­sen kos­ke­mat­to­muu­den ja me­riyh­teyk­sien tur­vaa­mi­nen, me­ri­val­von­ta ja -tie­dus­te­lu sekä tar­vit­ta­es­sa tor­jun­ta­työ.

– Itä­me­ren tur­val­li­suus­po­liit­ti­sen ti­lan­ne on tänä päi­vä­nä eri­lai­nen ja haas­teel­li­sem­pi kuin oh­jus­ve­ne Por­voon val­mis­tu­es­sa. Myös Suo­men Nato-jä­se­nyys vel­voit­taa me­ri­voi­mia ja sen aluk­sia uu­del­la ta­val­la, vaik­ka pe­rus­teh­tä­vät säi­ly­vät­kin, Ka­jas­te muis­tut­taa.

– On myös eri­no­mais­ta, et­tä nel­jän uu­den mo­ni­toi­mi­a­luk­sen, kor­ve­tin muo­dos­ta­ma Lai­vue 2020 on vä­hin erin val­mis­tu­mas­sa.

– Kum­mi­a­luk­sem­me oh­jus­ve­ne Por­voo on ol­lut ja on meil­le por­voo­lai­sil­le kun­ni­ak­si. Toi­vot­ta­vas­ti nimi ”Por­voo” säi­lyy me­ri­voi­mien alus­kan­nas­sa pit­kään ja se jat­kaa pur­jeh­dus­taan vie­lä use­an vuo­den ajan.