VAN­HA-POR­VOO Kir­kon­mä­el­lä tuo­mi­o­kir­kon kat­vees­sa, kel­lo­ta­pu­lin vie­res­sä nö­köt­tä­vä pu­nai­nen kirk­ko­ra­ken­nus, ei ole ol­lut kir­kol­li­ses­sa käy­tös­sä mar­ras­kuun lo­pus­ta 2023. Tuol­loin Pik­ku­kir­kon sa­kas­tis­sa sat­tui ve­si­va­le­lu­jär­jes­tel­mäs­tä ai­heu­tu­nut ve­si­va­hin­ko, joka le­vi­si kirk­ko­sa­liin säh­kö­put­kia pit­kin lat­ti­oi­ta myö­den.

Kirk­ko­neu­vos­to esit­tää yk­si­mie­li­ses­ti yh­tei­sel­le kirk­ko­val­tuus­tol­le, et­tä se hy­väk­syy tä­män vuo­den ta­lou­sar­vi­oon li­sä­mää­rä­ra­han. Kir­kon pe­rus­kor­jauk­sen kus­tan­nu­sar­vio on äs­ket­täin tar­ken­tu­nut noin 3,78 mil­joo­naan eu­roon.

Kus­tan­nu­sar­vi­oon si­säl­ty­vät muun mu­as­sa ra­ken­nus­työt, ta­lo­tek­niik­ka, työ­maan yleis­hal­lin­to, ra­ken­nu­sai­kai­set suun­nit­te­lu- ja val­von­ta­kus­tan­nuk­set sekä eril­lis­han­kin­nat, ku­ten ka­lus­teet ja kirk­ko­teks­tii­lit. Kus­tan­nu­sar­vi­os­sa on va­rau­dut­tu myös mah­dol­li­siin lisä- ja muu­tos­töi­hin.

Pikkukirkko on punaiseksi maalattu puukirkko, joka sijaitsee Porvoon tuomiokirkon ja kellotapulin vieressä lehmusten ja jykevien kivimuurien ympäröimällä pihalla.

Marko Wahlströmn

Kiin­teis­tö­hal­lin­nos­sa on luot­ta­vai­sia ra­hoi­tuk­sen lä­pi­me­noon. Seu­ra­kun­ta­yh­ty­mä on va­rau­tu­nut käyt­tä­mään in­ves­toin­tiin ai­em­min ker­ty­nyt­tä va­ral­li­suut­taan.

– Luot­ta­mus­hen­ki­löi­tä on py­rit­ty pi­tä­mään tie­toi­si­na suun­nit­te­lu­vai­hees­sa, jot­ta kor­jaus­töi­den laa­juus ei tu­li­si heil­le yl­lä­tyk­se­nä, seu­ra­kun­ta­yh­ty­män kiin­teis­tö- ja han­kin­ta­pääl­lik­kö Kris­ta Jus­si­la sa­noo.

Hän myön­tää, et­tä ne­li­ö­hin­nal­taan kus­tan­nu­sar­vio hir­vit­tää.

– Res­tau­roin­ti­ra­ken­ta­mis­ta ei voi ver­ra­ta pe­rin­tei­seen kor­jaus­ra­ken­ta­mi­seen. Jul­ki­se­na hank­kee­na bud­jet­ti on suh­teel­li­sen koh­tuul­li­nen.

Ta­lous­joh­ta­ja Timo Tu­li­sa­lo muis­tut­taa, et­tä kyse on uu­dis­ta­vas­ta pe­rin­ne­ra­ken­ta­mi­ses­ta, jol­le on vai­kea löy­tää ver­tai­lu­koh­tei­ta.

Pikkukirkon urut ovat Suomen vanhimmat edelleen käytössä olevat urut vuodelta 1887. Ne puretaan, restauroidaan ja sijoitetaan uudelle lehterille. Pikkukirkkoon palautetaan 1800-luvun peilikoristeinen urkulehteri, joka purettiin 1970-luvun peruskorjauksen yhteydessä. Urkupillejä virittämään kiivetään jatkossa virittämään rakennustelineiden kohdalle katon rajaan tulevan kapean portaikon kautta.

Marko Wahlström

Urut eivät täysi mahdu uudelle lehterille korkeutensa puolesta. Ne eivät sinne mahtuneet 1800-luvullakaan. Urkupillien kohdalle kattolaipioon piti tehdä aukko, josta pisimmät pillit menevät ullakon puolelle.

Marko Wahlström

Nä­ky­vim­mät muu­tok­set ur­ku­leh­te­ri ja kah­vi­tus­keit­tiö

Pe­rus­kor­jauk­sen nä­ky­vim­mät muu­tok­set ovat 1800-lu­vun ur­ku­leh­te­rin pa­laut­ta­mi­nen kirk­ko­sa­liin ja kah­vi­tus­keit­ti­ön ra­ken­ta­mi­nen etei­seen.

– Pal­jon töi­tä jää myös kat­seil­ta pii­loon, Jus­si­la ko­ros­taa.

Kirk­ko­sa­lis­sa on täl­lä het­kel­lä nä­ky­vil­lä lat­tia, joka on pe­räi­sin 1800-lu­vul­ta. Ny­kyi­nen Pik­ku­kirk­ko vi­hit­tiin käyt­töön vuon­na 1740.

– Sii­tä on tar­koi­tus teh­dä käyt­tö­pin­ta. Jo­kai­nen lat­ti­a­lau­ta ir­ro­te­taan mah­dol­li­sim­man eh­jä­nä, kun­nos­te­taan ja lai­te­taan uu­del­leen ta­kai­sin eris­te­ker­ros­ten pääl­le.

Pik­ku­kirk­koa on kor­jat­tu vii­mek­si 1970-lu­vul­la. Nyt pu­ret­tu käyt­tö­lat­tia on vuo­del­ta 2015, kun kir­kos­sa sat­tui edel­li­nen ve­si­va­hin­ko.

Kirkon eteisen naulakoiden tilalle on suunniteltu kahvituskeittiö.

Marko Wahlström

Res­tau­roin­ti­ra­ken­ta­mi­nen vai­kut­taa kus­tan­nuk­siin

Kirk­ko­sa­lin lat­ti­al­le on le­vi­tet­ty sei­nä­lau­to­ja, lat­ti­a­lau­to­ja on kai­vet­tu au­ki ja sei­nää pu­ret­tu ajan­mää­ri­tys­ten te­ke­mi­sek­si.

– Kaik­ki pen­kit ovat täl­lä het­kel­lä va­ras­tos­sa.

Sa­kas­ti on pu­ret­tu luu­ran­gok­si.

– Pur­ku­töi­tä teh­tiin ve­si­va­hin­ko­jen ta­kia, jot­ta kui­va­tus­työt saa­tiin käyn­tiin. Lat­ti­an eris­te­ra­ken­tei­ta eh­ti myös kas­tua, Kris­ta Jus­si­la ker­too.

Urak­ka­muo­to ei ole vie­lä jul­kis­ta tie­toa, vaik­ka­kin suun­nit­te­lu­ryh­mäs­sä al­kaa Jus­si­lan mu­kaan ole­maan nä­ke­mys asi­as­ta.

– Pe­rus­kor­jaus vaa­tii eri­tyi­so­saa­mis­ta ja sen yh­teen­so­vit­ta­mis­ta. Suo­mes­ta ei var­mas­ti löy­dy sel­lais­ta te­ki­jää, joka yk­sin pys­tyy te­ke­mään kai­ken. Töi­tä han­ki­taan eri­lai­sin so­pi­muk­sin.

Kir­kos­sa on teh­ty ra­ken­ne­a­vauk­sia ja -tut­ki­muk­sia, jot­ta on saa­tu mah­dol­li­sim­man hy­vin sel­vil­le ole­mas­sa­o­le­vat ra­ken­teet.

– Li­säk­si on teh­ty hait­ta-ai­ne­kar­toi­tus­ta ja mui­ta en­nak­ko­tut­ki­muk­sia, ku­ten vä­ri­sel­vi­tys­tä. Ne ovat osa­syy sil­le, mik­si työ on kes­tä­nyt. Py­rim­me sii­hen, et­tä ra­ken­nu­sai­kai­set yl­lä­tyk­set jäi­si­vät mah­dol­li­sim­man vä­häi­sik­si.

Jus­si­la ko­ros­taa, et­tä kyse ei ole ta­va­no­mai­ses­ta kor­jaus­ra­ken­ta­mi­ses­ta.

– Haas­ta­vin­ta on kaik­kien yk­si­tyis­koh­tien huo­mi­oi­mi­nen ja mo­nien töi­den yh­teen­so­vit­ta­mi­nen. Jou­dum­me miet­ti­mään lu­kui­sia asi­oi­ta myös käyt­tä­jien kan­nal­ta, Jus­si­la ker­too.

Kirkkosali on tällä hetkellä purkutyömaan jäljiltä.

Marko Wahlström

Kirkon penkkien välit olivat 1800-luvulla lyhyet. Joillakin riveillä näkyy kenkien kuluttamat kuopat lattialankuissa.

Marko Wahlström

Kon­sert­te­ja, elo­ku­vail­to­ja ja ko­kouk­sia

Pik­ku­kir­kos­ta on suun­nit­teil­la mo­ni­käyt­tö­ti­la, mikä tar­koit­taa muun­nel­ta­vuut­ta eri­lai­siin tar­koi­tuk­siin. Kir­kon muu­tos­suun­ni­tel­mat pe­rus­tu­vat huh­ti­kuus­sa 2024 käyn­nis­tet­tyyn pal­ve­lu­muo­toi­lu­hank­kee­seen, jo­hon osal­lis­tui työn­te­ki­jöi­tä ja seu­ra­kun­ta­lai­sia.

– Meil­le tu­lee pöy­tiä ja tuo­le­ja. Tääl­lä voi­daan jär­jes­tää kon­sert­te­ja ja elo­ku­vail­to­ja, sil­lä kirk­koon tu­lee AV-tek­niik­kaa, Kris­ta Jus­si­la sa­noo.

Hän us­koo, et­tä kir­kos­sa voi­daan jat­kos­sa jär­jes­tää myös kirk­ko­neu­vos­ton ja -val­tuus­ton ko­kouk­sia.

– Kah­vi­tus­keit­tiö pal­ve­lee kaik­kia seu­ra­kun­ta­lai­sia. Esi­mer­kik­si kas­te­ti­lai­suu­den kas­te­kah­vit voi­si juo­da kirk­ko­sa­lin ta­ka­o­sas­sa.

Jus­si­la ei tyr­mää, et­tä kir­kos­sa voi­tai­siin jat­kos­sa pi­tää hää­juh­la vih­ki­mi­sen päät­teek­si.

Peruskorjaukseen liittyy myös sakastin alimpien hirsirakenteiden korjausta. Sakastissa säilytetään kirkkotekstiilejä ja ehtoollisvälineitä. Lisäksi se toimii pappien taukotilana sekä vihkiparin ja kummien valmistautumistilana.

Marko Wahlström

Museovirasto on määritellyt, että sakastin seinälaudat pitää palauttaa takaisin paikoilleen. Palapelin osat ovat numeroitu. Laudat on myös naulattava takaisin paikoilleen vanhoilla rautanauloilla.

Marko Wahlström

Laudat on myös naulattava takaisin paikoilleen vanhoilla rautanauloilla.

Marko Wahlström

Pal­ve­lu­muo­toi­lup­ro­jek­ti toi luo­via ide­oi­ta

Pit­kät penk­ki­ri­vis­töt ovat ai­em­min tiu­kas­ti mää­ri­tel­leet Pik­ku­kir­kon käyt­töä ai­kai­sem­min.

– Mo­ni­käyt­töi­syys on vah­vas­ti kum­man­kin seu­ra­kun­nan suun­ni­tel­mis­sa. Suo­men- ja ruot­sin­kie­lis­ten seu­ra­kun­tien pa­pis­to ja kir­kon työn­te­ki­jät lin­jaa­vat toi­min­nas­ta, seu­ra­kun­ta­yh­ty­män ta­lous­joh­ta­ja Timo Tu­li­sa­lo muis­tut­taa.

Käyn­nis­sä ol­leen pal­ve­lu­muo­toi­lup­ro­jek­tin ai­ka­na on syn­ty­nyt mo­nen­lai­sia ide­oi­ta. Yk­si esil­le nos­te­tuis­ta ide­ois­ta on hen­gel­lis­ten joo­ga­het­kien jär­jes­tä­mi­nen.

– Tämä on edel­leen kirk­ko­ti­la, jon­ka käyt­töä mää­rit­te­le­vät kirk­ko­sää­dök­set. Ti­lan käy­tös­tä päät­tä­vät vii­me kä­des­sä kirk­ko­her­rat ja seu­ra­kun­ta­neu­vos­tot, Tu­li­sa­lo jat­kaa.

Kirk­ko­ra­ken­nus­ten muut­ta­mi­nen ei ole poik­keuk­sel­lis­ta. Tam­pe­reen van­has­sa kir­kos­sa kah­vi­tus­keit­tiö si­jait­see kirk­ko­sa­lis­sa ja Ran­ta­sal­men ris­ti­kir­kos­sa yk­si sa­ka­ra muu­tet­tiin uk­ko­sen ai­heut­ta­man tu­li­pa­lon jäl­kei­ses­sä pe­rus­kor­jauk­ses­sa kah­vi­la­käyt­töön.

Vesivalelujärjestelmän vesiputki hajosi sakastin yläpohjassa syksyllä 2023. Vesi valui sähköputkia pitkin kirkkosalin puolelle lattiaa myöden.

Marko Wahlström

Ve­si­va­hin­ko an­toi sy­käyk­sen toi­min­nal­li­sel­le ti­lal­le

Seu­ra­kun­ta­yh­ty­män kiin­teis­tö­hal­lin­to huo­leh­tii sii­tä, et­tei ta­lo­tek­nii­kan ja si­sus­tus­rat­kai­su­jen puo­les­ta syn­tyi­si käyt­tö­ra­joit­tei­ta.

– Kaik­ki sel­lai­nen, mikä ko­ko­aa ih­mi­siä yh­teen seu­ra­kun­tien toi­min­nas­sa oli­si mah­dol­lis­ta tääl­lä­kin, Timo Tu­li­sa­lo sa­noo.

Kiin­teis­tö- ja han­kin­ta­pääl­lik­kö Kris­ta Jus­si­la us­koo, et­tä toi­min­nal­li­sil­le muu­tok­sil­le oli­si jol­lain ai­ka­vä­lil­lä ol­lut pai­nei­ta il­man ve­si­va­hin­ko­a­kin.

– Täl­lai­sel­la ai­ka­tau­lul­la ja näin isos­ti va­hin­ko an­toi sy­käyk­sen.

Ta­lous­joh­ta­ja us­koo, et­tä tu­le­vi­na vuo­si­na ja vuo­si­kym­me­ni­nä oli­si ryh­dyt­ty sii­hen, et­tä kir­kon­mä­el­lä oli­si tila, joka mah­dol­lis­taa myös va­paa­muo­toi­sem­man ko­koon­tu­mi­sen

– Sen si­jaan, et­tä tääl­lä on kak­si kirk­ko­sa­lia vie­rek­käin.

Vas­taa­va esi­merk­ki mo­ni­käyt­töi­ses­tä ti­las­ta löy­tyy var­si­nais­suo­ma­lai­ses­ta Lie­don kun­nas­ta, jos­sa kes­ki­ai­kai­nen Py­hän Pie­ta­rin kirk­ko res­tau­roi­tiin uu­den­lai­sek­si kirk­ko­ti­lak­si.

Pikkukirkon alttari on tällä hetkellä kiinteä. Kirkkoon tulee uusi, pyörillä varustettu siirrettävä alttari.

Marko Wahlström

1800-luvun saarnastuoli jää paikoilleen.

Marko Wahlström

Ai­nut­laa­tui­nen ja vas­tuul­li­suut­ta vaa­ti­va han­ke

Kiin­teis­tö- ja han­kin­ta­pääl­li­kön mu­kaan pe­rus­kor­jauk­sen aloit­ta­mi­sen ve­ny­mi­nen joh­tuu sii­tä, et­tä sen käy­tän­nön suun­nit­te­lu tuli no­pe­as­ti eteen.

– Han­ke­suun­nit­te­lu­vai­het­ta ei nyt ole ol­lut lain­kaan. Ve­si­va­hin­gon jäl­keen piti yh­täk­kiä et­siä suun­nit­te­li­jat. Nor­maa­li­ti­lan­tees­sa oli­si alet­tu te­ke­mään suun­ni­tel­maa kai­kes­sa rau­has­sa.

– Täl­lai­nen ajo­läh­tö ot­taa ai­kan­sa lu­pap­ro­ses­sei­neen ja mui­neen. Eri työ­me­ne­tel­mät pi­tää teh­dä hal­li­tus­ti, ta­lous­joh­ta­ja Timo Tu­li­sa­lo sa­noo.

Mu­se­o­vi­ras­to ja Kirk­ko­hal­li­tus ovat puol­ta­neet lau­sun­nois­saan muu­tos­töi­tä.

– Nyt voim­me sa­ma­nai­kai­ses­ti säi­lyt­tää sekä kat­soa hy­vin pit­käl­le tu­le­vai­suu­teen ja en­na­koi­da tu­le­vien seu­ra­kun­ta­lais­ten tar­pei­ta, Tu­li­sa­lo ker­too.

– Mu­se­o­vi­ras­to käy läpi yk­si­tyis­koh­dat, ku­ten va­lai­sin­ten ja AV-tek­nii­kan si­joit­te­lun kirk­ko­sa­lis­sa, jot­ta ne ovat his­to­ri­aa ja tu­le­vai­suut­ta kun­ni­oit­ta­vaa, Jus­si­la jat­kaa.

– Kulttuurihistoriallisesti arvokkaan rakennuksen korjaaminen ei ole uudisrakentamista. Työ vaatii huomattavasti enemmän aikaa, ja monet työvaiheet on tehtävä varovasti käsityönä, kiinteistö- ja hankintapäällikkö Krista Jussila kertoo.

Marko Wahlström

Val­mis­tu­mi­sen ta­voit­tee­na jou­lu 2027

Ta­voit­tee­na on aloit­taa pe­rus­kor­jaus loka–mar­ras­kuus­sa 2026. Ra­ken­nu­sa­jan ar­vi­oi­daan ole­van noin 12 kuu­kaut­ta, jol­loin kirk­ko voi­tai­siin ot­taa käyt­töön jou­luk­si 2027.

– Se edel­lyt­tää, et­tä saam­me urak­ka­kil­pai­lu­tuk­sen käyn­tiin heti ke­sä­lo­mien jäl­keen ja pää­tök­set su­ju­vas­ti il­man va­li­tuk­sia maa­liin. Ra­ken­nus­lu­pa pi­täi­si saa­da näi­nä päi­vi­nä, Kris­ta Jus­si­la sa­noo.

Pik­ku­kir­kon suu­rin ar­vo pii­lee sen kult­tuu­ri­pe­rin­nös­sä. Ra­ken­nus on suo­jel­tu sekä kirk­ko­lail­la et­tä ase­ma­kaa­vas­sa osa­na val­ta­kun­nal­li­ses­ti ar­vo­kas­ta kult­tuu­riym­pä­ris­töä. Seu­ra­kun­nil­la on la­ki­sää­tei­nen vel­vol­li­suus vaa­lia ja suo­jel­la kult­tuu­ri­pe­rin­töä osa­na yh­teis­kun­nal­li­sia teh­tä­vi­ään.

– Tämä on yk­si har­vi­nai­sis­ta emä­kir­kon kyl­jes­sä sa­mal­la ton­til­la ole­via puu­kirk­ko­ja, Kris­ta Jus­si­la sa­noo.

Pik­ku­kirk­ko oli alun­pe­rin Por­voon suo­men­kie­lis­ten seu­ra­kun­ta­lais­ten kirk­ko.

– Mo­lem­mat seu­ra­kun­nat ovat ol­leet yh­te­näi­siä tar­pees­sa ja ha­lus­sa kor­ja­ta kirk­ko ja teh­dä toi­min­nal­li­set muu­tok­set, Kris­ta Jus­si­la ker­too.

Kirk­ko on ol­lut eri­tyi­sen suo­sit­tu vih­ki­kirk­ko­na ja in­tii­mim­pä­nä kirk­ko­ti­la­na ver­rat­tu­na Por­voon tuo­mi­o­kirk­koon. Myös eri­lai­sia eri­kois­mes­su­ja ja pie­nem­piä ju­ma­lan­pal­ve­luk­sia on jär­jes­tet­ty usein Pik­ku­kir­kos­sa.

Pikkukirkon vesivahinko sai alkunsa sakastista marraskuussa 2023. Kirkon vesivalelujärjestelmä laukesi.

Arkisto/Mika Laine

Pe­las­tus­lai­tok­sen pu­he­lu sy­sä­si vyö­ryn

Pa­la­taan vie­lä het­kek­si syk­syi­seen maa­nan­tai­aa­muun mar­ras­kuus­sa 2023.

– Pu­he­li­me­ni soi heti kuu­den jäl­keen, kun pe­las­tus­lai­tok­sel­ta ker­rot­tiin ve­si­va­hin­gos­ta. En­si­re­ak­tio oli se, et­tä kirk­ko kor­ja­taan ta­kai­sin käyt­töön. En osan­nut odot­taa, et­tä sii­hen me­nee­kin pi­dem­pään, kiin­teis­tö- ja han­kin­ta­joh­ta­ja Kris­ta Jus­si­la sa­noo.

Seu­ra­kun­ta­yh­ty­mä käy va­kuu­tu­syh­ti­ön kans­sa kes­kus­te­lu­ja ve­si­va­hin­gon kor­vauk­sis­ta.

– Kiin­teis­tö­hal­lin­non nä­kö­kul­mas­ta Pik­ku­kir­kon toi­min­to­jen siir­to muu­al­le on su­ju­nut yl­lät­tä­vän hy­vin, Jus­si­la kiit­te­lee.

Kirkossa voi järjestää kirkollisia tilaisuuksia, kuten vihkimisiä, kastetilaisuuksia ja hautaan siunaamisia, mutta se sopii myös pienempiin konsertteihin ja kulttuuritapahtumiin.

Marko Wahlström

FAK­TA
Pik­ku­kir­kon his­to­ri­aa
» Ny­kyi­nen Pik­ku­kirk­ko vi­hit­tiin käyt­töön vuon­na 1740. Se toi­mi ai­em­min vain suo­ma­lai­sen seu­ra­kun­nan kirk­ko­na.
» Vuon­na 1964 Pik­ku­kirk­ko mei­nat­tiin pur­kaa, mut­ta kirk­ko­val­tuus­to ku­mo­si ai­em­man pur­ku­pää­tök­sen­sä ja kirk­ko pää­tet­tiin kun­nos­taa vuon­na 1972.
» Kun­nos­tus­työt teh­tiin vuo­si­na 1973–1974 pro­fes­so­ri Nils Erik Wick­ber­gin joh­dol­la, ja kirk­ko vi­hit­tiin uu­del­leen käyt­töön 10.3.1974.
» Pik­ku­kirk­ko oli ko­vas­sa käy­tös­sä tuo­mi­o­kir­kon pa­lon (2006) jäl­kei­sen jäl­leen­ra­ken­ta­mi­sen ai­ka­na. Kir­kos­sa on sat­tu­nut ve­si­va­hin­ko vuo­si­na 2015 ja 2023.
» Alt­ta­rin kru­si­fik­si on 1700-lu­vul­ta ja kak­si muu­ta alt­ta­ri­tau­lua 1800-lu­vul­ta. Urut on ra­ken­ta­nut Bror Axel Thulé vuon­na 1887 ja niis­sä on kah­dek­san ää­ni­ker­taa. Saar­nas­tuo­li on 1800-lu­vul­ta ja kynt­te­li­köt on os­tet­tu vuon­na 1880.
» Pik­ku­kir­kos­sa on ti­laa 170 hen­ki­löl­le.

»» Lue myös: Pik­ku­kirk­ko ka­te­taan sää­suo­jal­la paa­nu­ka­ton re­mon­tin ajak­si (1.3.2023)

»» Lue myös: Por­voon Pik­ku­kirk­ko pois­sa käy­tös­sä ai­na­kin lop­pu­vuo­den – Jou­lu­na­jan ta­pah­tu­mil­le et­si­tään kor­vaa­via ti­lo­ja (27.11.2023)

»» Lue myös: Por­voon Pik­ku­kirk­ko pois käy­tös­tä pi­dem­pään (8.2.2024)

»» Lue myös: Pik­ku­kir­kon ke­hit­tä­mis­han­ke ete­nee lu­pa­vai­hee­seen (4.1.2025)